Organizacja i technika nurkowania w sprzecie pletwonurkowye
autor: Jan Rambousek (publikováno: 21.09.1998)
redakčně zpracoval: Tomáš Sládek
|
Vydal:vydalo Ministerstvo národní obrany (polské) Hlavní správa bojového výcviku Warszawa, 1988
Rozsah:
|
Anotace
Kniha popisuje základní postup při potápění. Vzhledem k roku vydání zde nejsou obsaženy poslední výkřiky potápěčské módy. Zároveň kniha částečně obsahuje to, co u nás obsahují bezpečností směrnice.
Komentář
Knihu převezla z polské mise Alík Mandelík, spolu se spoustou další polské literatury. Tato kniha se mi zalíbila nejvíce. Nenajdete v ní nic nového (tedy pokud máte nějakou potápěčskou kvalifikaci a instruktor vám zkoušky jenom nepodepsal), ale o to větším přínosem je pro člověka neznalého polských odborných potápěčských termínů. A tak můžete vesele porovnávat, že kierownik ekipy v překladu vedoucí skupiny je náš vedoucí potápěč, sygnalista je náš návodčí, pletwonurek ubezpieczajancy jistící potápěč a ten kdo se potápí (zde pro pracovní účely). Právě proto, že se zde nedozvíte žádné nové poznatky z potápění, ale jsou zde vysvětleny základní pojmy, je tato kniha asi velice vhodnou pomůckou pro proniknutí do polských potápěčských termínů.
autor: Jan Rambousek
redakčně zpracoval: Tomáš Sládek