Potápěčský slovníček
abychom se domluvili
| bezdekompresní ponor | |
| bezpečnostní zastávka | safety stop |
| celková doba výstupu | total time of ascent |
| celková zásoba vzduchu | total quantity of air |
| čas na deco zastávce | decompression stop time |
| čas na dně | time at the bottom |
| časová přirážka (na zbytkový dusík) | Residual Nitrogen Time (RNT) |
| dekompresní zastávka | decompression stop / deco stop |
| desaturace | desaturation |
| doba ponoru | dive time |
| doba sestupu | descent time |
| doba výstupu | ascent time |
| driftové potápění, potápění v proudu | drift dive |
| dýchací směs | breathing mix |
| dýchání dva z jednoho | buddy breathing |
| hloubka (malá, střední, velká) | depth (low, middle, big) |
| hloubkové potápění | deep diving |
| jednoduchý ponor | single dive |
| kontrola výstroje před sestupem | equipment check before diving |
| lov ryb harpunou | spear fishing |
| maximální hloubka | maximum depth |
| nasycení (např. plynem) | saturation (eg. by gas) |
| noční ponor | night dive |
| nouzový výstup | emergency ascent |
| nulový čas, bezdekompresní limit | zero time, non-decompression limit (NDL) |
| odlet po ponoru | after-dive flight |
| opakovací skupina | repetitive group, RG |
| opakovaný ponor | repetitive dive |
| opomenutá dekomprese | decompression missed out |
| plán ponoru | dive plan |
| plavání | swimming |
| plavání s ploutvemi | swimming in fins |
| ponor | dive |
| ponor na nádech | apnoa dive |
| ponor na stěně | wall dive |
| ponor na vrak | wreck dive |
| ponor pod ledem | ice dive |
| ponor v jeskyni | cave-dive |
| potápění | diving |
| potápění s nezávislým dýchacím přístrojem | scuba-diving |
| potápění se směsmi | mix diving |
| povrchový interval | surface interval |
| profil ponoru | dive profile |
| průnik do vraku | wreck penetration |
| rychlost sestupu | descent rate |
| rychlost výstupu | ascent rate |
| řízení vztlaku | buoyancy control |
| saturační potápění | saturation diving |
| sestup | descent |
| šnorchlování | snorkelling |
| tlak v lahvi | tank pressure |
| víceúrovňový ponor | multilevel dive |
| viditelnost (dobrá, střední, špatná) | visibility (good, moderate, bad) |
| vstupní bod | entry point |
| výstup | ascent |
| výstupní bod | exit point |
| vysycení (např. plynu) | desaturation (eg. of gas) |
| zbývající čas na dně | RBT (Remaining Bottom Time) |