Potápění
Zuzana Dvořáková
|
Autor: Autor kapitol "Plavání s ploutvemi a rychlostní potápění" a "Distanční potápění": Spoluautoři a lektoři některých kapitol: Ilustrace: Odpovědná redaktorka: Grafická úprava: Fotografie: Návrh obálky: Vydal: Rozsah: ISBN: |
Anotace
Kniha je koncipována jako velice stručná učebnice na úroveň 1. kvalifikační stupeň - Potápěč s doprovodem dle ČSN EN 14153-1. Ze 100 stran jsou tomu věnovány asi 2/3, zbytek jsou dosud knižně nepublikované zajímavé informace o našem sportovním potápění, freedivingu, spearfishingu a podvodním rugby. Knihu doplňuje 23 barevných podmořských fotografií.
Komentář
Autorkou je podle úvodu a fotografie sympaticky vyhlížející RNDr. Zuzana Dvořáková, absolventka FTVS UK, nyní učitelka přírodopisu a tělesné výchovy na základní škole v Pardubicích a současně doktorandka na PedF UK. Je členkou reprezentačního družstva ČR v orientačním potápění a mnohonásobná mistryně ČR a medailistka světového poháru. Velice pozitivní je nabádání autorky k opatrnosti. Výčet potápěčských lokalit je zbytečný, stačil by odkaz na uváděné Strany potápěčské.
Fotografie v barevné příloze jsou v originále pravděpodobně velice pěkné, tady to utrpělo barvotiskovým podáním a miniaturním formátem. Jsou jen poněkud monotématické: potápěč a ryba, potápěč a ryby, potápěč a korál, potápěč a koráli, potápěč a vrak, potápěč a želva, potápěč a kanic, potápěč a lastura, potápěč a houba, potápěč a potápěč. Potápěč vždy kouká do objektivu. Možná, že je to pestřejší, že někteří potápěči jsou vlastně potápěčky.
Pokud jde o obálku knihy tak je naprosto odpudivá: rozmazaná a více než kontrastní fotografie, podivně udělaný a špatně čitelný text.
V textu, který pravděpodobně autorka napsala sama, se přes uváděný seznam lektorů vyskytuje několik legračních tvrzení, ale bohužel také některá nebezpečná. Čtenáře pak napadá, jakým výcvikem autorka prošla, nebo co si z něho zapamatovala, nebo zda se vůbec potápí:
- Kompenzátory vztlaku označujeme jako žakety a dělíme je na klasické a tzv. křídla.
- vyvažovací břišní vesta
- Tyto přístroje je možné koupit zvlášť nebo běžněji dohromady sdružené v tzv. potápěčské konzoli neboli panelu (slangové označení "Aladin" - převzato ze značky jednoho z prvních panelů; konzole jsou již ale velmi rozšířené a značek je mnoho). V poslední době se ale celá konzole nazývá počítač.
- odsycování tkání dusíkem
- Pozor, na americkém kontinentu by mohl nastat problém s uznáním kvalifikace CMAS (stačí ale zaplatit transfer cca 100 USD)
- standardní ponorové tabulky
- Nikdy by jste neměli vydýchat láhev zcela... dle autorky by mělo zbýt tlak 0,5 baru, při plnění to prý bývá finančně zohledněno.
- uzavíratelné kapsy kompenzátoru, do nichž je možno vložit záložní druhý stupeň automatiky.
A na konec smutná pointa
Na textu a kreslených obrázcích mi hned něco nesedělo. Pak jsem jsem si uvědomil, že nakreslení potápěči mají vrapovou hadici na pravé straně, automatiky jim jdou zleva a zdálo se mi to nějaké povědomé. Vzal jsem tedy z citované literatury knihu autorského kolektivu Potápění s přístrojem a začal podrobně srovnávat a výsledek mne šokoval: obrázky v nové publikaci Potápění, kreslené Monikou Wolfovou, jsou z 87% obrázky z publikace Potápění s přístrojem, pouze zrcadlově převrácené a mírně stínované, někde otočené o 180°! A pak to šlo dále se stejně šíleným dojmem: podrobná srovnávací analýza textů ukázala, že 65% textu o potápění Zuzany Dvořákové je doslova nebo s nepatrnými úpravami převzato z textově velice dobré knihy Potápění s přístrojem. Vůbec bych se nedivil, kdyby to mělo nějakou soudní dohru, protože se autoři Vrbovský, Jahns, Štětina, Růžička , Nachtigal a Hrdina mohou cítit poškozeni, rovněž tak sponzoři knihy - firmy Olson a Potápěčská stanice, o vydavatelství Grada ani nemluvě.